网上有关“相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行这句话的意思是:相思的话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
这句话出自于哪里呢?——宋代·晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
完整的原文是这样的:
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
我给大家把翻译也放出来了,便于大家理解:
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思的话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
这里有一些我觉得比较重要的词汇,单独解释给大家看:
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。
上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。
句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。
“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、水,将视野扩展,从云水渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于楼上怅望时的情思。
结拍两句是无可奈何的自慰,措辞无多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是情至之语,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。
最后,在这里介绍一下这篇文章的作者:?
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作
家。有《小山词》留世。
关于“相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[束米娅]投稿,不代表里驹号立场,如若转载,请注明出处:https://hnqlj.com/ylzx/202509-5028.html
评论列表(3条)
我是里驹号的签约作者“束米娅”
本文概览:网上有关“相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在...
文章不错《相思本是无凭语,莫向花费泪行是什么意思-》内容很有帮助