善有善报 用英语怎么翻译?

网上有关“善有善报 用英语怎么翻译?”话题很是火热,小编也是针对善有善报 用英语怎么翻译?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

善有善报

receive rewards for one's virtuous deeds ; reap as [what] one has sown; A good act will be well rewarded. ; Goodness will have a good reward.

滴水之恩当涌泉相报

Drop the boon of the water, be to flow out spring to report mutually

洛水青士为您倾情奉献,祝您学习进步!

倘若还有疑虑欢迎继续追问。

满意的话请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O

滴水之恩,当涌泉相报的意思:在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍(在行动上)报答。

出处:“滴水之恩,涌泉相报。”书面载最早为清代的增广贤文·朱子家训,其句原为民间的俗语,广记为进报者采用,后来清代朱用纯编辑收 。为教子醒世采用录。

例句:无论别人给予了我们多少,我们都要懂得滴水之恩,当涌泉相报。

英语翻译:Drop the boon of the water, be to flow out spring to report mutually.

扩展资料:

近义词:乌鸦反哺、

乌鸦反哺,成语,比喻奉养长辈的孝心。

乌鸦是一种通貌丑陋的鸟,人们觉得它不吉利而遭到人类普遍的厌恶,但他们却拥有一种真正的值得我们人类普遍称道的美德——养老、爱老,在养老、敬老方面堪称动物中的楷模。

这种鸟在母亲的哺育下长大后,当母亲年老体衰,不能觅食或者双目失明飞不动的时候,它的子女就四处去寻找可口的食物,衔回来嘴对嘴地喂到母亲的口中,回报母亲的养育之恩,并且从不感到厌烦,一直到老乌鸦临终,再也吃不下东西为止。

出处:明代李时珍《本草纲目·禽部》载:“慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日。”

译文:乌鸦,这只鸟一出生,母亲喂乳它60天,乌鸦就会反过来喂乳它60天。

百度百科-乌鸦反哺

百度百科-滴水之恩,当涌泉相报

关于“善有善报 用英语怎么翻译?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

本文来自作者[亦竹]投稿,不代表里驹号立场,如若转载,请注明出处:https://hnqlj.com/baike/202509-11355.html

(46)

文章推荐

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 亦竹的头像
    亦竹 2025年09月28日

    我是里驹号的签约作者“亦竹”

  • 亦竹
    亦竹 2025年09月28日

    本文概览:网上有关“善有善报 用英语怎么翻译?”话题很是火热,小编也是针对善有善报 用英语怎么翻译?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...

  • 亦竹
    用户092809 2025年09月28日

    文章不错《善有善报 用英语怎么翻译?》内容很有帮助